| 2021 예산도서관 다문화 도서 목록 | ||||||||||||||||||
| 연번 | 언어 | 제목 | 저자 | 출판사 | 출판년도 | 단가 | 수량 | 금액 | 한글번역서명 | |||||||||
| 1 | 몽골 | Тагнуулч Одко Вирустэй Тэмцсэн нь | Б.Цолмон | Nepko kids publishing LLC | 2019 | 22,900 | 1 | 22,900 | 스파이 오코 바이러스 퇴치하기 | |||||||||
| 2 | 몽골 | Шидэт үлгэрүүд | NA | NA | 2019 | 28,500 | 1 | 28,500 | 마법의 이야기 | |||||||||
| 3 | 몽골 | Дүрсгүй жаалын өдрийн тэмдэглэл-шинэ | Жефф Кинней | Monsudar LLC | 2019 | 45,000 | 1 | 45,000 | 윔피키드 1 - 새로운 | |||||||||
| 4 | 몽골 | Күро ба Широгийн аз жаргалаар дүүрэн бэлэг | Морита Мари | NA | 2019 | 18,300 | 1 | 18,300 | 구로와 시로의 행복감 넘치는 선물 | |||||||||
| 5 | 몽골 | Унага | Чулуунбатын Алимаа | Buteelch technologi LLC | 2019 | 20,200 | 1 | 20,200 | 망아지 | |||||||||
| 6 | 몽골 | Найз аа чиний супер хүч юу вэ? | Ц.Алтансор | Q Education LLC | 2019 | 30,400 | 1 | 30,400 | 친애하는 친구, 당신의 초능력은 무엇입니까? | |||||||||
| 7 | 몽골 | Сэтгэлийн хат | Ц.Алтансор | Q Education LLC | 2019 | 30,400 | 1 | 30,400 | 영혼의 힘 | |||||||||
| 8 | 몽골 | Бамбаруушхан минь санааг чинь зовоогоод байгаа зүйлс хэр том | Ц.Алтансор | Q Education LLC | 2019 | 30,400 | 1 | 30,400 | 곰에게, 얼마나 큰 문제입니까? | |||||||||
| 9 | 몽골 | Мэдрэмжийн тухай ярилцъя | Ц.Алтансор | Q Education LLC | 2019 | 30,400 | 1 | 30,400 | 감정에 대해 이야기합시다 | |||||||||
| 10 | 몽골 | Чи намайг би чамайг ойлгоно | Ц.Алтансор | Q Education LLC | 2019 | 30,400 | 1 | 30,400 | 난 너를 넌 나를 이해해 | |||||||||
| 11 | 몽골 | Нохой-хүн | Дэйв Пилки | Monsudar LLC | 2019 | 45,000 | 1 | 45,000 | 강아지 맨 | |||||||||
| 12 | 몽골 | Хавдрыг даван туулсан Болд хүүгийн түүх | Хавдарын үндэсний зөвлөл | Havdrin undesnii zuvlul | 2019 | 13,900 | 1 | 13,900 | 암에서 이긴 소년의 이야기 | |||||||||
| 13 | 몽골 | Нөлөөт толины вант улс | В. Губарев | Erdenessuren.E | 2019 | 24,300 | 1 | 24,300 | 거울의 왕국 | |||||||||
| 14 | 몽골 | Сурагч болох бэлтгэл | Танигүчи Ясүко | Garuna Publishing LLC | 2019 | 34,500 | 1 | 34,500 | 학생이 되기 위한 준비 | |||||||||
| 15 | 몽골 | Нөхөрсөг хүү Тэмүжин | Альфа паблишинг ХХК | Alpha Publishing LLC | 2019 | 45,200 | 1 | 45,200 | 친절한 소년 테무진 | |||||||||
| 16 | 몽골 | Монгол-Англи зурагт ном | NA | NA | 2019 | 42,900 | 1 | 42,900 | 영어-몽골어 그림책 | |||||||||
| 17 | 일본 | パパといっしょ | スーシー | トゥーヴァージンズ | 2019 | 21,500 | 1 | 21,500 | 내 옆의 아빠 | |||||||||
| 18 | 일본 | ウォッシュバーンさんがいえからでない13のりゆう | 中川 ひろたか | 文溪堂 | 2019 | 21,500 | 1 | 21,500 | 워슈반씨가 집에서 나가지 않는 13가지 이유 | |||||||||
| 19 | 일본 | はるのうた | もち なおみ | イマジネイション ・プラス | 2019 | 22,900 | 1 | 22,900 | 봄의 노래 | |||||||||
| 20 | 일본 | こうえん | くりはらたかし | 偕成社 | 2019 | 18,600 | 1 | 18,600 | 공원 | |||||||||
| 21 | 일본 | ばあちゃんのおなか | かさい まり | 好学社 | 2019 | 20,700 | 1 | 20,700 | 할머니의 배 | |||||||||
| 22 | 일본 | こもれび | 林 木林 | 光村教育図書 | 2019 | 18,600 | 1 | 18,600 | 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛 | |||||||||
| 23 | 일본 | こはるとちはる | 白石 一文 | 岩崎書店 | 2019 | 21,500 | 1 | 21,500 | 코하쿠와 차하루 | |||||||||
| 24 | 일본 | 空色のゆりいす | 安房 直子 | 金の星社 | 2015 | 20,000 | 1 | 20,000 | 하늘 색 흔들 의자 | |||||||||
| 25 | 일본 | きっと あえる わたりどりのともだち | 鎌田 暢子 | 福音館書店 | 2019 | 20,000 | 1 | 20,000 | 분명히 만날 수 있어 철새 친구 | |||||||||
| 26 | 일본 | ランカ にほんにやってきたおんなのこ | 野呂 きくえ | 偕成社 | 2019 | 18,600 | 1 | 18,600 | 란카 일본에 온 여자아이 | |||||||||
| 27 | 일본 | おひめさまになったワニ | ローラ・エイミー・シュリッツ | 福音館書店 | 2019 | 22,900 | 1 | 22,900 | 코라와 악어 공주 | |||||||||
| 28 | 일본 | ピーターとオオカミ | セルゲイ・プロコフィエフ | 偕成社 | 2019 | 21,500 | 1 | 21,500 | 피터와 늑대 | |||||||||
| 29 | 일본 | ジュリアンはマーメイド | ジェシカ・ラブ | サウザンブックス社 | 2019 | 25,700 | 1 | 25,700 | 줄리안은 공주 | |||||||||
| 30 | 일본 | ママとうみのやくそく | コ・ヒヨン | 主婦の友社 | 2019 | 20,000 | 1 | 20,000 | 엄마는 해녀입니다 | |||||||||
| 31 | 일본 | おむすびころりん | 三井小夜子 | ひかりのくに | 2019 | 18,600 | 1 | 18,600 | 주먹밥 데구르르 | |||||||||
| 32 | 일본 | しっぽしっぽだーれ? どうぶつえほんだーれ?どーする? | 穂高順也 | 岩崎書店 | 2019 | 22,900 | 1 | 22,900 | 이건 꼬리야, 그렇지? | |||||||||
| 33 | 일본 | リトルサンタ | 丸山陽子 | Bl出版 | 2019 | 21,500 | 1 | 21,500 | 리틀 산타 | |||||||||
| 34 | 일본 | いつもぎゅっとそばに | マックス・ルケード | 女子パウロ会 | 2019 | 18,600 | 1 | 18,600 | 항상 곁에 | |||||||||
| 35 | 일본 | もぐらのモリス | ダン・ヤッカリーノ | カクイチ研究所 | 2019 | 21,500 | 1 | 21,500 | 두더지 모리스 | |||||||||
| 36 | 일본 | ママはかいぞく | カリーヌ・シュリュグ | 光文社 | 2019 | 21,500 | 1 | 21,500 | 엄마는 해적 | |||||||||
| 37 | 일본 | 山はしっている | リビー・ウォールデン | 鈴木出版 | 2019 | 21,500 | 1 | 21,500 | 산은 알고 있다 | |||||||||
| 38 | 일본 | まひるのけっとう | マヌエル・マルソル | 光村教育図書 | 2019 | 22,900 | 1 | 22,900 | 백주의 결투 | |||||||||
| 39 | 일본 | ミーちゃんとロン | あべはじめ | Bl出版 | 2019 | 18,600 | 1 | 18,600 | 론과 나 | |||||||||
| 40 | 일본 | アベベのぼうけん | 佐藤 雅彦 | 小学館 | 2020 | 21,500 | 1 | 21,500 | 아베베의 모험 | |||||||||
| 41 | 중국 | 排队啦！ | 石哲元 | 中国少年儿童出版社 | 2020 | 14,500 | 1 | 14,500 | 줄을 서요! | |||||||||
| 42 | 중국 | 汽车多多多! | 石哲元 | 新世界出版社 | 2020 | 16,400 | 1 | 16,400 | 버스야 다 모여! | |||||||||
| 43 | 중국 | 请回信! | 詹妮弗·莫里斯 | 湖南美术出版社 | 2020 | 20,400 | 1 | 20,400 | 답장 해주세요! | |||||||||
| 44 | 중국 | 春天方程式 | 劳拉.珀迪.萨拉斯 | 译林出版社 | 2020 | 22,500 | 1 | 22,500 | 봄날 방정식 | |||||||||
| 45 | 중국 | 小保罗 | 艾丽斯·布里埃 | 浙江少年儿童出版社 | 2020 | 22,500 | 1 | 22,500 | 폴 | |||||||||
| 46 | 중국 | 左右为难的罗莎莉 | 梅拉妮·佩罗 | 浙江少年儿童出版社 | 2019 | 22,500 | 1 | 22,500 | 어려움에 빠진 로잘리아 | |||||||||
| 47 | 중국 | 朱利叶斯呢？ | 约翰·伯宁罕 | 二十一世纪出版社 | 2019 | 22,500 | 1 | 22,500 | 줄리어스, 어디있니? | |||||||||
| 48 | 중국 | 狐狸的鞋子 | 克里斯丁娜·瓦伦蒂尼 | 海豚出版社 | 2019 | 22,500 | 1 | 22,500 | 여우의 신발 | |||||||||
| 49 | 중국 | 小雪球的梦想 | 李载京 | 山东画报出版社 | 2019 | 22,800 | 1 | 22,800 | 작은 눈덩이의 꿈 | |||||||||
| 50 | 중국 | 谁吃了我的苹果派？ | 李在民 | 北京联合出版社 | 2019 | 22,800 | 1 | 22,800 | 내 사과 파이, 누가 먹었지? | |||||||||
| 51 | 중국 | 小小的王国 | 埃特加·凯雷特 | 湖南美术出版社 | 2019 | 22,900 | 1 | 22,900 | 작은 왕국 | |||||||||
| 52 | 중국 | 西蒙说:"我说你做" | 欧芮特·博格曼 | 湖南美术出版社 | 2019 | 22,900 | 1 | 22,900 | 시몬이 말했어요: "내가 하라는대로 해" | |||||||||
| 53 | 중국 | 小砖头游世界 | 约书亚·戴维·斯坦 | 接力出版社 | 2019 | 22,900 | 1 | 22,900 | 꼬마벽돌의 세계여행 | |||||||||
| 54 | 중국 | 千万不要给圣诞老人打电话 | 西尔维·米什兰 | 上海文化出版社 | 2019 | 24,400 | 1 | 24,400 | 산타할아버지에게 절대 전화하지 마세요 | |||||||||
| 55 | 중국 | 变变变！鼠小弟 | 中江嘉男 | 北京联合出版公司 | 2019 | 23,200 | 1 | 23,200 | 변해라! 쥐돌아 | |||||||||
| 56 | 중국 | 宇宙大爆炸 | 卡伦·福克斯 | 复旦大学出版社 | 2019 | 23,300 | 1 | 23,300 | 우주대폭발 | |||||||||
| 57 | 중국 | 梦幻月圆夜 | 亚当,雷克斯 | 天地出版社 | 2019 | 23,700 | 1 | 23,700 | 환상의 달밤 | |||||||||
| 58 | 중국 | 长头发的猫咪男孩 | 埃特加·凯雷特 | 湖南美术出版社 | 2019 | 23,700 | 1 | 23,700 | 장발의 수고양이 | |||||||||
| 59 | 중국 | 水、我们、世界 | 加古里子 | 北京科学技术出版社 | 2019 | 23,700 | 1 | 23,700 | 물은 정말 대단해! | |||||||||
| 60 | 중국 | 小兔子的月球之旅 | 服部美法 | 青岛出版社 | 2019 | 23,700 | 1 | 23,700 | 토끼의 달여행 | |||||||||
| 61 | 중국 | 月光 | 弗朗西斯·艾维斯 | 电子工业出版社 | 2019 | 23,700 | 1 | 23,700 | 달빛 | |||||||||
| 62 | 중국 | 鸟儿找平衡 | 苏茜·加瑞曼尼 | 海豚出版社 | 2019 | 23,700 | 1 | 23,700 | 새의 균형 잡기 | |||||||||
| 63 | 중국 | 权利和义务 | 劳伦斯·萨隆 | 海豚出版社 | 2019 | 23,700 | 1 | 23,700 | 권리와 의무 | |||||||||
| 64 | 태국 | แตะดวงดาวพราวฟ้า | คริสตี แมเทอสัน | Happy Kids, สนพ. | 2019 | 16,700 | 1 | 16,700 | 반짝반짝 빛나는 | |||||||||
| 65 | 태국 | หนูรักแม่มากขึ้นทุกวัน | จูเลียต กรูม | Happy Kids, สนพ. | 2019 | 13,800 | 1 | 13,800 | 달을 만지러 간 아기 곰 | |||||||||
| 66 | 태국 | เจ้าหญิงนิทราไม่ยอมนอน & ขนมปังขิงชวนวิ่งออกกำลังกาย (ปกแข็ง) | Steve Smallman (สตีฟ สมอลล์แมน) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 20,000 | 1 | 20,000 | 잠자는 숲속의 미녀! & 진저 브레드 맨! | |||||||||
| 67 | 태국 | เจ้าหญิงเลี้ยงแกะจอมโกหก & หนูน้อยหมวกแดงกับหมาป่าใจดี (ปกแข็ง) | Steve Smallman (สตีฟ สมอลล์แมน) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 20,000 | 1 | 20,000 | 양치기 소녀! & 빨간 망토 아가씨 | |||||||||
| 68 | 태국 | สโนว์ไวต์แสนใจเย็นกับคนแคระขี้โมโห & ลูกเป็ดน้อย ไม่ขี้เหร่ (ปกแข็ง) | Steve Smallman (สตีฟ สมอลล์แมน) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 20,000 | 1 | 20,000 | 백설 공주와 매우 화난 난쟁이 & 미운 오리 새끼! | |||||||||
| 69 | 태국 | ราพันเซลผมยาว สระผมด้วยนะ & แจ๊กตัวเหม็น อาบน้ำบ้างนะ (ปกแข็ง) | Steve Smallman (สตีฟ สมอลล์แมน) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 20,000 | 1 | 20,000 | 라푼젤 & 잭과 콩나무 | |||||||||
| 70 | 태국 | ซินเดอเรลลาฟันสวย ยิ้มหวานหน่อยสิ & พิน็อกคิโอ เลิกแคะจมูกซะที! (ปกแข็ง) | Steve Smallman (สตีฟ สมอลล์แมน) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 20,000 | 1 | 20,000 | 아름다운 미소의 신데렐라 & 피노키오 코 찌르지마! | |||||||||
| 71 | 태국 | ชุดไดโนน้อยพัฒนาตนเอง : ไดโนน้อยช่างพูด | Tae Mi-ra (แท, มี-รา) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 13,800 | 1 | 13,800 | 공룡학교 : 자꾸 말하고 싶어요 | |||||||||
| 72 | 태국 | ชุดไดโนน้อยพัฒนาตนเอง : ไดโนน้อยไม่กล้าเข้าห้องน้ำ | Tae Mi-ra (แท, มี-รา) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 13,800 | 1 | 13,800 | 공룡학교 : 화장실 가기 무서워요 | |||||||||
| 73 | 태국 | ชุดไดโนน้อยพัฒนาตนเอง : ไดโนน้อยไม่อยากไปโรงเรียน | Park Hye-sun (พัก, ฮเย-ซ็อน) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 13,800 | 1 | 13,800 | 공룡학교 : 학교 가는 게 싫어요 | |||||||||
| 74 | 태국 | ชุดไดโนน้อยพัฒนาตนเอง : ไดโนน้อยไม่มั่นใจในตัวเอง | Park Hye-sun (พัก, ฮเย-ซ็อน) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 13,800 | 1 | 13,800 | 공룡학교 : 잘하는 게 뭘까요 | |||||||||
| 75 | 태국 | ชุดไดโนน้อยพัฒนาตนเอง : ไดโนน้อยไม่กล้าพูดหน้าชั้นเรียน | Tae Mi-ra (แท, มี-รา) | ซีเอ็ดยูเคชั่น, บมจ. | 2019 | 13,800 | 1 | 13,800 | 공룡학교 : 틀릴까 봐 겁나요 | |||||||||
| 76 | 태국 | ชุดหนูอยากฟัง ผ้าของหนู (ปกแข็ง) | Amber Stewart (แอมเบอร์ สจวร์ต) | แพรวเพื่อนเด็ก, สนพ. | 2019 | 26,400 | 1 | 26,400 | 이불공주 바니 빈 | |||||||||
| 77 | 태국 | แพนด้าน้อยออกกำลังกาย | Satoshi Iriyama (ซาโตชิ อิริยามะ) | แพรวเพื่อนเด็ก, สนพ. | 2019 | 26,400 | 1 | 26,400 | 작은 판다 체조 | |||||||||
| 78 | 태국 | ชุดหนูอยากฟัง ครอบครัวแพนด้ามาออกกำลังกายกัน (ปกแข็ง) | Satoshi Iriyama (ซาโตชิ อิริยามะ) | แพรวเพื่อนเด็ก, สนพ. | 2018 | 26,400 | 1 | 26,400 | 엄마랑 아빠랑 판다 체조 | |||||||||
| 79 | 태국 | ชุดหนูอยากรู้ : ต่อแถวอะไรกันนะ | Tomoko Ohmura (โทะโมะโกะ โอมุระ) | อมรินทร์คิดส์, สนพ. | 2019 | 28,900 | 1 | 28,900 | 무슨 줄일까? | |||||||||
| 80 | 태국 | ล้อเพื่อน ไม่ใช่เรื่องสนุกนะ : Teasing isn't Funny What To Do About Emotional Bullying (ปกแข็ง) | Melissa Higgins | วายเอฟ คัลเจอร์, สนพ. | 2019 | 27,900 | 1 | 27,900 | 친구를 놀리면 안 돼요 | |||||||||
| 81 | 태국 | โคอาล่าผู้กล้าเปลี่ยนแปลง | Rachel Bright (ราเชล ไบรท์) | ลิตเติ้ลฮาร์ท, สนพ. | 2019 | 16,200 | 1 | 16,200 | 코알라의 용감한 도전 | |||||||||
| 82 | 태국 | มาเรียมกับถุงพลาสติกพันใบ | ธรณ์ ธำรงนาวาสวัสดิ์, ดร. | Nanmeebooks Kiddy | 2019 | 15,700 | 1 | 15,700 | 마리암과 1000개의 플라스틱 가방 | |||||||||
| 83 | 태국 | บางทีพ่อก็...นะ | Guido Van Genechten (กุยโด ฟาน เกเนชเทน) | Nanmeebooks Kiddy | 2019 | 15,700 | 1 | 15,700 | 아빠는 가끔… | |||||||||
| 84 | 태국 | ชุด นิทานยอดนิยมที่เด็กไทยควรอ่าน...โรงเรียนอนุบาลควรมี : หัวผักกาดยักษ์ The Turnip | Aleksei Tolstoi (อเล็กเซ ตอลสตอย) | อมรินทร์คิดส์, สนพ. | 2019 | 14,100 | 1 | 14,100 | 거대한 순무 | |||||||||
| 85 | 태국 | บนต้นไม้มีใครอยู่นะ | ศศิวิมล สุนทรวิกรานต์ | Nanmeebooks Kiddy | 2019 | 16,700 | 1 | 16,700 | 나무 아래에 누가 있나요? | |||||||||
| 86 | 태국 | แผนการใหญ่ของขนฟู : ชุด ขนฟูชวนหนูเป็นเด็กดี | Guido Van Genechten (กุยโด ฟาน เกเนชเทน) | Nanmeebooks Kiddy | 2019 | 15,700 | 1 | 15,700 | 퓨리의 큰 계획 | |||||||||
| 87 | 태국 | หนูจะโตขึ้นเป็นสิ่งมหัศจรรย์ : The Wonderful Things You Will Be (ปกแข็ง) | Emily Winfield Martin (เอมิลี่ วินฟิลด์ มาร์ติน) | แอร์โรว์ มัลติมีเดีย, บจก. | 2019 | 32,300 | 1 | 32,300 | 네가 만들어 갈 경이로운 인생들 | |||||||||
| 88 | 태국 | แม่จ๋า อย่าโมโห : Schreimutter | ยุททา เบาเออร์ | SandClock Books | 2019 | 30,800 | 1 | 30,800 | 고함쟁이 엄마 | |||||||||
| 89 | 태국 | ช่วยด้วยหนูติดเกม | กาญจน์ ศรีปริญญาศิลป์ | โลกหนังสือ, สนพ. | 2019 | 11,800 | 1 | 11,800 | 도와주세요!, 게임에 중독됬어요 | |||||||||
| 다문화 도서 소계 | 89 | 2,015,200 | ||||||||||||||||
| 합계 | 89 | 2,015,200 | ||||||||||||||||